소유와 지시: mon·ma·mes, ce·cette
'나의'는 말하는 사람이 아니라 뒤 명사의 성을 따릅니다. '이·저'는 ce·cette·ces와 celui-là.
'나의'는 뒤 명사의 성·수에 따라 mon·ma·mes로 바뀝니다. 말하는 사람의 성별이 아니라 명사의 성입니다. 모음 앞 여성 명사는 ma 대신 mon을 씁니다(mon adresse, mon amie).
| 남성 단수 | 여성 단수 | 복수 | |
|---|---|---|---|
| 나의 | mon 몽 | ma 마 | mes 메 |
| 너의 | ton 통 | ta 타 | tes 테 |
| 그·그녀의 | son 송 | sa 사 | ses 세 |
| 우리의 | notre 노트흐 | notre 노트흐 | nos 노 |
| 당신·너희의 | votre 보트흐 | votre 보트흐 | vos 보 |
| 그들의 | leur 러흐 | leur 러흐 | leurs 러흐 |
'이·그·저'는 ce(남성)·cette(여성)·ces(복수)이고, 모음 앞 남성은 cet입니다. 가리키며 말할 때는 celui-là(남성)·celle-là(여성)로 '저거요'라고 합니다.
예문
- 몽 파스포흐내 여권
- 마 발리즈내 캐리어
- 메 바가주내 짐
- 보트흐 농당신 이름
.
세 마 플라스제 자리예요..
제 페흐뒤 몽 텔레폰휴대폰을 잃어버렸어요.- 스 뷔스이 버스
- 세트 휘이 길
- 세 비예이 표들
.
세 토텔 에 트호 셰흐이 호텔은 너무 비싸요., .
슬뤼 라 실 부 플레저거요.
가사 속 mon · ma · ton · ta
- Tous les garçons et les filles · Françoise HardyMes jours comme mes nuits sont en tous points pareils내 낮도 밤도 모든 게 똑같아
- Tous les garçons et les filles · Françoise Hardyà mon oreille내 귀에
- Padam Padam · Édith PiafEt sa voix couvre ma voix그 목소리가 내 목소리를 덮어
- Padam Padam · Édith PiafIl dit "rappelle-toi tes amours"곡조는 말해 '네 사랑들을 떠올려 봐'
- La Vie en rose · Édith PiafIl est entré dans mon cœur그가 내 마음에 들어왔어
- La Vie en rose · Édith PiafMon cœur qui bat뛰고 있는 내 심장이
- La Mer · Charles TrenetA bercé mon cœur pour la vie내 마음을 평생 얼러 주었네
- Le Festin · CamilleLaissez-moi vous émerveiller et prendre mon envol당신을 감탄시키고 날아오르게 해 줘
이 페이지의 설명·예문·발음 표기은 AI의 도움을 받아 만들고 사람이 검토했지만, 틀린 곳이 있을 수 있습니다. 중요한 자리에서는 다른 자료로도 확인하고, 오류는 소개의 정확성 안내를 참고해 알려 주세요.