저장 소개

저장은 좋아하는 노래와 JLPT 연습으로 일본어를 배우는 서비스입니다. 가사 속 단어를 익히고, JLPT 급수에 맞춰 연습하고, 단어장으로 복습합니다.

이렇게 배웁니다

• 일본어 노래 — 영상과 가사를 한 줄씩 따라 듣습니다. 단어를 누르면 뜻·발음·JLPT 급수·활용을 확인하고, 한 곡의 단어가 급수별로 어떻게 분포하는지도 볼 수 있습니다.
• JLPT 단어 맞추기 — N5부터 N1까지 원하는 급수를 골라 일본어 단어의 뜻을 맞춰 보세요.
• N3 듣기 — 일본어 상황 설명과 대화·질문을 듣고 알맞은 답을 고릅니다. 대본·한국어 번역은 언제든 확인할 수 있고, 답변 후 해설을 보며 틀린 문제를 다시 익힙니다.
• 일본어 문법 — 글자 읽기부터 조사와 활용까지 설명·표·예문과 실제 가사로 익힙니다.
• 단어장 — ‘단어장에 추가’를 눌러 저장한 단어와 문장을 모아 복습합니다. 익힌 단어는 ‘아는 단어’로 표시해 따로 볼 수 있습니다.

공부 순서는 학습 가이드에서 확인할 수 있습니다.

정확성에 대하여

가사의 번역과 문법 노트, 단어의 뜻풀이·예문·발음 표기는 AI의 도움을 받아 초안을 만들고 사람이 검토합니다. 틀린 뜻이나 어색한 번역이 남아 있을 수 있으며, 한글 발음은 실제 발음의 근사치입니다.

JLPT는 공식 단어 목록을 공개하지 않으므로, 단어에 표시하는 급수는 학습용 분류입니다. 급수가 없는 이름·숫자는 별도로 표시하고, 일반 단어에 급수 자료가 없으면 ‘급수 정보 없음’으로 안내합니다.

급수 보완 자료는 Tanos의 JLPT 어휘 자료와 Stephen Mackenzie의 JLPT 어휘 정리 자료를 참고했습니다. 정리 자료는 CC BY-SA 4.0으로 제공되며, 표기와 읽기를 대조해 일부 단어의 학습용 급수를 보완했습니다. 공식 출제 목록은 아닙니다.

문법·독해와 예문의 사전 보완에는 Jim Breen과 EDRDG의 JMdict를 사용했습니다. 표기·읽기·품사와 문맥에 맞는 뜻을 대조하고 한국어로 편집한 해당 사전 자료는 CC BY-SA 4.0을 따릅니다.

한자의 음독·훈독과 한국 한자음, 부수 분류는 Jim Breen과 EDRDG의 KANJIDIC2를 대조하고, Unicode Unihan으로 일본식 표기와 옛 글자의 관계를 확인했습니다. 한국어 풀이와 읽기 표시를 편집한 한자 자료는 CC BY-SA 4.0을 따르며, Unihan에는 Unicode 라이선스가 적용됩니다. 한 글자의 읽기와 단어 전체의 읽기는 다를 수 있습니다.

한자의 구성 요소는 Ulrich Apel과 기여자들의 KanjiVG에서 추출해 한국어 풀이와 함께 정리했습니다. 원자료는 CC BY-SA 3.0, 한국어 풀이와 함께 편집한 구성 자료는 CC BY-SA 4.0을 따릅니다. 구성은 현재 글자의 모양을 나눈 정보이며, 한자의 역사적 어원을 설명하는 것은 아닙니다. 꺾쇠 안에는 구성 요소의 원형을 표시합니다.

N3 듣기는 직접 작성한 학습용 연습문제로, 공식 JLPT 기출문제가 아닙니다. 단어 발음과 같은 브라우저 일본어 음성을 사용하며, 브라우저 설정에 따라 온라인 음성이 사용될 수 있습니다. 실전 시험의 모든 유형이나 난이도를 재현한다고 보장하지 않습니다.

문의

노래 추가 신청, 기능 제안, 오류 제보는 아래 ‘문의·요청’ 또는 곡 화면의 ‘제보’를 이용해 주세요.