저장 소개

저장은 노래와 회화로 외국어를 배우는 서비스입니다. 좋아하는 노래의 가사로 단어를 익히고, 여행에서 실제로 쓰는 문장과 그 뒤의 문법을 같은 단어장으로 이어서 배웁니다. 지금은 일본어와 프랑스어를 다룹니다.

이렇게 배웁니다

• 코스 — 처음이면 여기부터. 언어마다 하루 30분 한 달 코스가 있고, 날마다 목표와 할 일, 말해 보기로 이루어집니다. 진행은 기기에 저장됩니다.
• 회화 — 공항·식당·호텔·길 묻기처럼 장소와 상황별 문장. 원문·한글 발음·뜻·메모와 듣기 버튼이 있고, 뜻을 가려 스스로 시험할 수 있습니다.
• 문법 — 철자 읽기부터 시제까지, 회화를 만들 수 있을 만큼만 순서대로. 설명·표·활용표·예문에, 그 문법이 실제로 나오는 가사 줄을 함께 보여 줍니다.
• 연습 — 숫자 듣기, 문장 듣고 뜻 고르기, 오늘의 10문장 말하기, 동사 활용. 읽은 것을 듣고 말하는 것으로 바꿉니다.
• 노래 — 영상과 함께 가사를 한 줄씩 따라갑니다. 지금 부르는 줄이 강조되고, 구간 반복과 느린 재생으로 어려운 부분을 연습합니다.
• 어디서든 낱말을 탭하면 뜻·발음·활용표와 그 단어가 나온 다른 문장이 열립니다. ‘외우는 중’·‘아는 단어’로 표시하면 단어장에 모이고, 잊을 때쯤 복습으로 다시 만납니다. 노래에서 익힌 단어는 회화 문장에서도 아는 단어로 표시됩니다.

공부 방법과 발음 표기 읽는 법은 학습 가이드에 정리되어 있습니다.

다루는 언어

일본어와 프랑스어 모두 여행 회화·문법·한 달 코스·연습과 노래(제이팝·샹송)를 다루고, 일본어는 한자장이 더 있습니다. 모든 원문에 한국어 뜻과 한글 발음이 붙습니다(프랑스어 발음은 소리 나는 대로 적습니다). 곡과 상황은 계속 추가되며, 듣고 싶은 곡이나 필요한 상황이 있다면 아래 창구로 신청할 수 있습니다.

정확성에 대하여

가사의 번역과 문법 노트, 단어의 뜻풀이와 예문, 회화 문장의 한글 발음과 해설은 AI(대규모 언어 모델)의 도움을 받아 초안을 만들고 사람이 검토해 싣습니다. 그래도 틀린 뜻, 어색한 번역, 실제 소리와 다른 발음 표기, 오래된 여행 정보가 남아 있을 수 있습니다.

• 한글 발음은 근사치입니다. 실제 소리와 어긋나는 자리는 발음 표기 읽는 법에 정리했습니다.
• 가격·운영 시간·제도 같은 여행 정보는 바뀝니다. 떠나기 전에 공식 안내로 다시 확인하세요.
• 틀린 곳을 발견하면 페이지 아래 ‘문의·요청’이나 곡 화면의 ‘제보’로 알려 주세요. 확인 후 고치고, 고친 내역은 단어 시트의 수정 내역에 남깁니다.

문의

노래·상황 추가 신청, 기능 제안, 오류 제보는 페이지 아래의 ‘문의·요청’ 창구를 이용해 주세요.