à·de와 관사 축약

à + le = au, de + les = des. 도시는 à, 나라는 en/au, 누구네 집은 chez. 자리 전치사까지.

à는 '~에·~로', de는 '~의·~에서(부터)'입니다. 이 둘이 정관사 le·les와 만나면 한 낱말로 붙습니다. la·l'과는 붙지 않습니다.

	+ le	+ la	+ l'	+ les
à	au 오	à la 아 라	à l' 아 ㄹ	aux 오
de	du 뒤	de la 드 라	de l' 드 ㄹ	des 데

도시 앞은 à(à Paris), 여성형 나라 앞은 en(en France, en Corée), 남성형 나라 앞은 au(au Japon, au Canada). '~의 집·가게'는 chez(chez moi, chez le médecin). 자리를 말하는 전치사는 dans(안에), sur(위에), sous(아래에), devant(앞에), derrière(뒤에), entre(사이에), à côté de(옆에), en face de(맞은편에)입니다.

예문

.
주 베 오 뮈제
미술관에 가요.
.
옹 바 아 라 가흐
우리는 기차역에 가요.
.
주 베 아 로텔
호텔에 가요.
르 플라 뒤 주흐
오늘의 요리
라 카흐트 데 뱅
와인 리스트
.
주 비앵 드 코헤
한국에서 왔어요.
, .
자비트 아 세울 앙 코헤
한국 서울에 살아요.
아 코테 드 라 파흐마시
약국 옆에
앙 파스 드 라 방크
은행 맞은편에
.
항데부 드방 라 투흐 에펠
에펠탑 앞에서 만나요.

'~에 가다'는 aller + à + 장소. 장소의 관사가 le면 au, les면 aux로 저절로 붙습니다(au Louvre, aux Champs-Élysées).

가사 속 au · du · chez

이 페이지의 설명·예문·발음 표기은 AI의 도움을 받아 만들고 사람이 검토했지만, 틀린 곳이 있을 수 있습니다. 중요한 자리에서는 다른 자료로도 확인하고, 오류는 소개의 정확성 안내를 참고해 알려 주세요.