부탁과 명령: 정중함의 단계

명사 + s'il vous plaît, Je voudrais, Je peux, Vous pouvez. 같은 부탁도 말꼴에 따라 온도가 다릅니다.

같은 부탁도 말꼴에 따라 온도가 다릅니다. 여행자는 아래에서 1~4단계만 써도 충분합니다.

단계	형태	예	느낌
1	명사 + s'il vous plaît	Un café, s'il vous plaît.	가게에서 표준
2	Je voudrais …	Je voudrais un café.	정중
3	Je peux … ?	Je peux avoir un café ?	허락 구함
4	Vous pouvez … ?	Vous pouvez m'aider ?	상대에게 부탁
5	Pourriez-vous … ?	Pourriez-vous répéter ?	아주 정중

명령형은 vous 칸에서 vous를 뺀 형태입니다. Vous attendez → Attendez ! -er 동사의 tu 명령형은 -s를 뗍니다(Tu regardes → Regarde). 대명사는 뒤에 붙입니다. Excusez-moi, Donnez-moi, Suivez-moi.

말끝의 s'il vous plaît는 우리말 '~요'와 같습니다. 명사 하나만 말하더라도 이걸 붙이면 문장이 됩니다. Une baguette, s'il vous plaît.

예문

, .
앵 카페 실 부 플레
커피 하나 주세요.
.
주 부드헤 헤제흐베 윈 타블
테이블을 예약하고 싶어요.
?
주 퍼 아부아흐 라디시옹
계산서 받을 수 있어요?
?
부 푸베 파흘레 플뤼 랑트망
천천히 말해 주실래요?
?
푸히에 부 메데
도와주실 수 있을까요?
, .
아탕데 실 부 플레
잠깐만요.
.
엑스퀴제 무아
실례합니다.
.
쉬베 무아
따라오세요.
!
흐가흐드
봐!
.
느 투셰 파
만지지 마세요.

Je veux(원한다)는 문법적으로 맞지만 가게에서는 거칠게 들립니다. 늘 Je voudrais로 바꿔 말하세요.

가사 속 명령형으로 시작하는 줄

이 페이지의 설명·예문·발음 표기은 AI의 도움을 받아 만들고 사람이 검토했지만, 틀린 곳이 있을 수 있습니다. 중요한 자리에서는 다른 자료로도 확인하고, 오류는 소개의 정확성 안내를 참고해 알려 주세요.