질문 만들기
끝을 올리거나 Est-ce que를 붙이면 끝. 의문사 여덟 개와 구어에서 뒤에 붙는 자리까지.
세 가지 방법이 있고 여행에서는 앞의 둘이면 충분합니다. ① 평서문 끝을 올린다: Vous parlez anglais ? ② 앞에 Est-ce que를 붙인다: Est-ce que vous parlez anglais ? ③ 주어와 동사를 뒤집는다(격식): Parlez-vous anglais ?
| 의문사 | 발음 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|---|
| où | 우 | 어디 | Où est la gare ? |
| quand | 캉 | 언제 | C'est quand ? |
| combien | 콩비앵 | 얼마·몇 | C'est combien ? |
| comment | 코망 | 어떻게 | Comment ça s'écrit ? |
| pourquoi | 푸르쿠아 | 왜 | Pourquoi ? |
| qui | 키 | 누구 | C'est qui ? |
| quoi · qu'est-ce que | 쿠아 · 케스 크 | 무엇 | C'est quoi ? · Qu'est-ce que c'est ? |
| quel · quelle | 켈 | 어느·무슨 | Quelle heure est-il ? |
구어에서 의문사는 문장 끝에 붙는 일이 많습니다. C'est où ? Vous partez quand ? Ça coûte combien ? 짧고 자연스러워 여행자에게 편합니다.
예문
?
부 파흘레 앙글레영어 하세요??
에스 크 세 루앵멀어요??
우 에 르 메트호지하철역이 어디예요??
세 콩비앵얼마예요?, ?
세 쿠아 사이건 뭐예요??
케스 크 부 므 콩세예뭐가 좋아요??
부 페흐메 아 켈 어흐몇 시에 닫아요??
일 리 아 앵 뷔스버스 있어요??
푸흐쿠아 파왜 안 되겠어요? (좋죠)
quel은 뒤 명사의 성·수를 따릅니다(quel jour, quelle heure, quels bus, quelles places). 발음은 전부 '켈'입니다.
가사 속 의문사
- Jour 1 · LouaneCelui qui s'efface quand tu me remplaces네가 나를 갈아치울 때 사라지는 그날
- Jour 1 · LouaneQuand tu me retiens, c'est celui qui revient네가 나를 붙잡을 때, 다시 돌아오는 그날이야
- Tous les garçons et les filles · Françoise HardySans joies et pleins d'ennuis oh! quand donc pour moi brillera le soleil?기쁨 없이 근심만 가득, 아 도대체 언제 내게도 해가 뜰까?
- Tous les garçons et les filles · Françoise HardyDemande quand viendra le jour그날이 언제 올까 궁금해해
- Padam Padam · Édith Piaf100 fois j'ai voulu dire pourquoi백 번은 왜냐고 말하려 했지만
- La Vie en rose · Édith PiafQuand il me prend dans ses bras그가 나를 품에 안을 때
- Alors on danse · StromaeQuand tu crois enfin que tu t'en sors마침내 벗어났다고 믿을 때
- Alors on danse · StromaeQuand y en a plus et ben y en a encore더는 없나 싶으면, 뭐, 또 있지
이 페이지의 설명·예문·발음 표기은 AI의 도움을 받아 만들고 사람이 검토했지만, 틀린 곳이 있을 수 있습니다. 중요한 자리에서는 다른 자료로도 확인하고, 오류는 소개의 정확성 안내를 참고해 알려 주세요.