부정: ne … pas

동사를 ne와 pas로 감쌉니다. 구어에서는 ne가 빠지고, 부정문에서는 un·du가 de로 바뀝니다.

동사를 ne와 pas로 감쌉니다. Je comprends → Je ne comprends pas. ne는 모음 앞에서 n'으로 줄고, 구어에서는 아예 빠져 pas만 남습니다(Je sais pas). 가사에도 ne가 빠진 줄이 많습니다.

형태	뜻	예
ne … pas	~하지 않다	Je ne sais pas. 주 느 세 파
ne … jamais	결코 ~않다	Je ne regrette jamais. 주 느 르그레트 자메
ne … rien	아무것도 ~않다	Je ne veux rien. 주 느 뵈 리앵
ne … plus	더는 ~않다	Il n'y a plus de pain. 일 니 아 플뤼 드 팽
ne … personne	아무도 ~않다	Je ne connais personne. 주 느 코네 페르손

부정문에서 un·une·du·de la·des는 de로 바뀝니다. J'ai une réservation → Je n'ai pas de réservation. Il y a du pain → Il n'y a pas de pain. 모음 앞에서는 d'입니다(pas d'eau).

예문

.
주 느 콩프항 파
이해를 못 했어요.
.
주 느 세 파
모르겠어요.
.
스 네 파 그하브
괜찮아요.
.
주 네 파 드 헤제흐바시옹
예약 안 했어요.
.
일 니 아 파 도 쇼드
더운물이 안 나와요.
.
주 느 망주 파 드 비앙드
고기를 안 먹어요.
, .
농 주 느 흐그헤트 히앵
아니, 난 아무것도 후회하지 않아.
에디트 피아프의 곡 제목입니다.
.
주 느 버 플뤼 자탕드흐
더는 기다리고 싶지 않아요.
.
파 드 프호블렘
문제없어요.

말할 때는 pas만 또렷하게 내면 됩니다. 듣는 쪽은 ne가 있든 없든 pas로 부정을 알아듣습니다.

가사 속 ne … pas · jamais · rien · plus

이 페이지의 설명·예문·발음 표기은 AI의 도움을 받아 만들고 사람이 검토했지만, 틀린 곳이 있을 수 있습니다. 중요한 자리에서는 다른 자료로도 확인하고, 오류는 소개의 정확성 안내를 참고해 알려 주세요.