현재형: -er 동사
동사 대부분이 -er로 끝나고 같은 규칙으로 바뀝니다. 어미 넷은 소리가 같아 외울 게 적습니다.
프랑스어 동사의 대부분은 -er로 끝나고 같은 방식으로 바뀝니다. parler(말하다)에서 -er를 떼고 어미를 붙입니다. 어미 -e·-es·-ent는 소리가 나지 않아 je·tu·il·ils 네 칸이 똑같이 '파를'로 들립니다. 귀로는 두 가지(파를 / 파를레·파를롱)만 구분하면 됩니다.
| je | parle | 나는 말한다 | |
| tu | parles | 너는 말한다 | |
| il · elle | parle | 그는 · 그녀는 말한다 | |
| nous | parlons | 우리는 말한다 | |
| vous | parlez | 당신은 · 너희는 말한다 | |
| ils · elles | parlent | 그들은 말한다 |
자주 쓰는 -er 동사: chercher 찾다, rester 머무흐다, payer 내다, réserver 예약하다, manger 먹다, aimer 좋아하다, habiter 살다, arriver 도착하다. 회화 문장에서 동사를 탭하면 활용표에서 그 칸이 강조됩니다.
예문
.
주 셰흐슈 라 가흐기차역을 찾고 있어요.?
부 파흘레 앙글레영어 하세요?.
주 헤스트 트후아 뉘3박 묵어요..
옹 페 파흐 카흐트카드로 낼게요..
자비트 아 세울서울에 살아요..
젬 라 프항스프랑스가 좋아요..
르 트행 아히브 아 미디기차는 정오에 도착해요..
누 망종 이시우리는 여기서 먹어요.-ger 동사는 nous 칸에서 e를 남깁니다(mangeons)..
주 헤제흐브 윈 타블테이블을 예약할게요.
nous 칸은 회화에서 거의 on으로 대신합니다. On parle(우리는 말한다)는 il 칸과 같아서 외울 게 줄어듭니다.
가사 속 je + -er 동사
- Tous les garçons et les filles · Françoise HardySans joies et pleins d'ennuis personne ne murmure "je t'aime"기쁨 없이 근심만 가득, 아무도 '사랑해'라 속삭여 주지 않아
- L'amour est un oiseau rebelle · Maria CallasSi tu ne m'aimes pas, je t'aime네가 날 사랑하지 않는다면, 난 널 사랑해
- L'amour est un oiseau rebelle · Maria CallasSi je t'aime, prends garde à toi! (Prends garde à toi!)내가 널 사랑한다면, 조심하는 게 좋아! (조심해!)
- Padam Padam · Édith PiafDes je t'aime de 14 juillet7월 14일의 '사랑해'들
- Dernière danse · IndilaJe danse avec le vent, la pluie난 바람과, 비와 춤춰
- Dernière danse · IndilaEt je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse그리고 난 춤춰, 춤춰, 춤춰, 춤춰, 춤춰, 춤춰, 춤춰
- La Bohème · Charles AznavourJe cherche l'atelier아틀리에를 찾아보지만
이 페이지의 설명·예문·발음 표기은 AI의 도움을 받아 만들고 사람이 검토했지만, 틀린 곳이 있을 수 있습니다. 중요한 자리에서는 다른 자료로도 확인하고, 오류는 소개의 정확성 안내를 참고해 알려 주세요.