조사 に·で·へ·と·の·も·から·まで

장소·시간·수단·소유를 잇는 조사. に와 で의 구분이 핵심: 있는 곳은 に, 하는 곳은 で.

조사	역할	예
に	존재 장소 · 도착점 · 시각 · 상대	東京にいます 도쿄에 있습니다 / 三時に 3시에 / 友達に会う 친구를 만나다
で	동작 장소 · 수단 · 재료	駅で待つ 역에서 기다리다 / バスで 버스로 / 日本語で 일본어로
へ	방향 (に와 거의 같음, '에'로 읽음)	大阪へ行く 오사카로 가다
と	'~와' · 인용	友達と行く 친구와 가다 / 「はい」と言う '네'라고 말하다
の	소유·소속 '~의' · 명사를 명사로	私の本 내 책 / 日本の音楽 일본 음악
も	'~도'	私も学生です 나도 학생입니다
から · まで	'~부터 · ~까지'	九時から五時まで 9시부터 5시까지

に와 で는 둘 다 '에/에서'로 옮겨져 헷갈립니다. 기준은 동사입니다. ある·いる·住む처럼 '있다·살다'는 に, 食べる·買う·会う처럼 '무언가를 한다'는 で. 東京に住んでいます(도쿄에 삽니다) / 東京で働いています(도쿄에서 일합니다).

시각·날짜에는 に가 붙지만 今日·明日·毎日·今처럼 상대적인 때에는 붙이지 않습니다. 三時に会います / 明日会います.

の는 한국어 '의'보다 훨씬 자주 씁니다. 한국어에서 '일본 음악'처럼 붙여 말하는 자리도 일본어는 日本の音楽로 の가 필요합니다. 명사 둘이 붙으면 일단 の를 넣어 봅니다.

と는 '~와 함께'와 '~라고'를 겸합니다. 母と食べる(엄마와 먹다), 「ありがとう」と言いました('고마워'라고 말했습니다). 다른 조사 뒤에 も를 겹칠 수도 있습니다: 東京にも行きます(도쿄에도 갑니다).

예문

이 페이지의 설명·예문·발음 표기은 AI의 도움을 받아 만들고 사람이 검토했지만, 틀린 곳이 있을 수 있습니다. 중요한 자리에서는 다른 자료로도 확인하고, 오류는 소개의 정확성 안내를 참고해 알려 주세요.