1~라고, ~다고(인용·전달)2~은/는, ~라는 것은(화제)3~라고 해도, ~해도(양보)
친근한 대화에서 말을 인용·전달하거나 어떤 대상을 화제로 삼는 조사다. 과거·완료를 나타내는 형태 뒤에서는 ‘~해도’라는 양보의 뜻으로도 쓰인다.
수정 내역 2건+
수정 내역 2건
설명을 다듬었습니다2026년 11월 2일
そばにいたって=곁에 있어도 → 친근한 대화에서 말을 인용·전달하거나 어떤 대상을 화제로 삼는 조사다. 과거·완료를 나타내는 형태 뒤에서는 ‘~해도’라는 양보의 뜻으로도 쓰인다.
전체 곡 단어 검토: 일반적인 뜻과 용법을 보완하고 곡별 해석과 구분했습니다.
뜻을 다듬었습니다2026년 11월 2일
~라고 해도, ~해도 (たって의 구어), ~라고, ~다고 (인용·전달), ~은/는, ~라는 것은 (주제) → ~라고, ~다고(인용·전달), ~은/는, ~라는 것은(화제), ~라고 해도, ~해도(양보)
전체 곡 단어 검토: 일반적인 뜻과 용법을 보완하고 곡별 해석과 구분했습니다.