あります·います와 세는 말
'있다'가 둘: 물건은 ある, 사람·동물은 いる. 개수를 말할 때는 물건마다 붙는 세는 말(조수사)이 따릅니다.
| ある (물건·식물·일) | いる (사람·동물) | |
|---|---|---|
| 정중 | あります | います |
| 부정 | ありません · ない | いません · いない |
| 과거 | ありました · あった | いました · いた |
| 예 | 時間があります 시간이 있어요 | 猫がいます 고양이가 있어요 |
존재 문장의 틀은 「장소に 무엇が あります/います」입니다. 駅の前にコンビニがあります(역 앞에 편의점이 있어요). 소유도 같은 꼴: 私は妹がいます(저는 여동생이 있어요). 장소를 물을 때는 「무엇は どこに ありますか」.
| 세는 말 | 쓰는 것 | 1 · 2 · 3 | 물을 때 |
|---|---|---|---|
| つ | 물건 일반 (10까지) | ひとつ · ふたつ · みっつ | いくつ |
| 人 | 사람 | ひとり · ふたり · さんにん | 何人 なんにん |
| 枚 | 얇은 것 (표·종이·접시) | いちまい · にまい · さんまい | 何枚 なんまい |
| 本 | 가늘고 긴 것 (병·우산·펜) | いっぽん · にほん · さんぼん | 何本 なんぼん |
| 杯 | 잔·그릇 | いっぱい · にはい · さんばい | 何杯 なんばい |
| 回 | 횟수 | いっかい · にかい · さんかい | 何回 なんかい |
| 匹 | 작은 동물 | いっぴき · にひき · さんびき | 何匹 なんびき |
세는 말은 조사 뒤·동사 앞에 놓습니다. ビールを二本ください(맥주 두 병 주세요), 切符を三枚買いました. 모르면 つ로 세어도 통합니다: これをふたつ.
예문
コンビニ。
치카쿠니 콘비니가 아리마스카근처에 편의점 있어요?。
토이레와 니 카이니 아리마스화장실은 2층에 있어요.。
헤야니 다레 카이마스카방에 누가 있어요?匹。
이누가 니 히키 이마스개가 두 마리 있어요.。
와타시와 아니가 이마스저는 형이 있어요.。
지칸가 아리마센시간이 없어요.三つ。
린고오 밋츠 쿠다사이사과 세 개 주세요.。
킵푸오 니 마이 오네가이 시마스표 두 장 부탁해요.。
니혼니 난 카이 키마시타카일본에 몇 번 왔어요?。
키노-와 이에니 다레모 이나캇타어제는 집에 아무도 없었어.
가사 속 ある · いる
- 森の小さなレストラン · 手嶌葵予約は一つもありません예약은 하나도 없어
- 夏音 · 優里二人のこの部屋で始まってく두 사람의 이 방에서 시작되어 가
- プロポーズ · 9Lana二人以外の時間を想うと둘이 함께가 아닌 시간을 생각하면
- 残響散歌 · Aimerただ一人舞う千夜그저 홀로 춤추는 천 일 밤
- JANE DOE · 米津玄師・宇多田ヒカルまるでこの世界で二人だけみたいだね마치 이 세상에 둘뿐인 것 같네
- 変わらないもの · 奥華子時を越えてく思いがある시간을 넘어서 가는 마음이 있어
- 変わらないもの · 奥華子今も僕の胸に響いている지금도 내 가슴에 울리고 있어
- 水平線 · back number誰かの悲鳴が隠れている누군가의 비명이 숨어 있어
이 페이지의 설명·예문·발음 표기은 AI의 도움을 받아 만들고 사람이 검토했지만, 틀린 곳이 있을 수 있습니다. 중요한 자리에서는 다른 자료로도 확인하고, 오류는 소개의 정확성 안내를 참고해 알려 주세요.